巴西 奥运冠军-巴西奥运会数据库

1.急!急!急!将下面这些翻译成英文!不要谷哥,金山等机器翻译的,我试过了,不好!

2.中国最多能得多少块金牌？

急!急!急!将下面这些翻译成英文!不要谷哥,金山等机器翻译的,我试过了,不好!

奥林匹克知识产权是一类特殊的知识产权，既涉及著作权、工业产权和商业秘密、技术秘密（Know-How）等传统的知识产权客体，也包括新经济时代所涌现的，诸如域名、数据库等新型客体，甚至还有一些奥林匹克运动的特有客体，其中以奥林匹克标志为其主要内容。

The intellectual property rights of the Olympics is a special kind of intellectual property rights, which involves not only the traditional objects of intellectual property rigths such as copyrights, industrial property and trade secrets and technical Know-How but also some new objects which emerged in the new economic era such as the domain names and database, and even some special objects of the Olympics with the Olympic logo as its main content.

奥林匹克知识产权主要有四类：

The intellectual property rights of the Olympics mainly consists of the following four categories:

（1）属于国际奥委会专有的权利。包括：奥林匹克五环图案标志、奥林匹克旗、奥林匹克格言、奥林匹克徽记、奥林匹克会歌。

(1) The proprietary rights of the International Olympic Committee. It includes the Olympic logo of rings, the Olympic banner, the Olympic motto, the Olympic emblem and the Olympic anthem.

（2）奥运会组委会在申办、筹建以及举办奥运会过程中形成的权利，闭幕后（举办当年的12月31日以后）这些权利归国际奥委会所有。包括：奥运会申办委员会的标志，奥运组委会的奥林匹克徽记，奥运会专有名称或其组合，奥运会徽记，奥运会旗帜，奥运会的口号，奥运会吉祥物，"城市＋年份"的奥运会标志，奥林匹克火炬、徽章、奖牌和纪念章等设计及与之有关的任何铸模，奥运会证书，各种奥林匹克出版物、音乐作品、图象作品，与奥运有关的各种数据库和统计数据等。

(2) The rights obtained in the bid, preparation for and hosting of the Olympics by the Organizing Committee of the Olymipics will be returned to the International Olympic Committee after the closing of the Olympics (after December 31 of the hosting of the Olympics). It includes the logo of the Olympics Bid Committee, the emblem of the Olympic Organizing Committee, the proper names of the Olympic Games and their combination, the Olympic emblem, the Olympic banner, the slogan of the Olympic Games, the Olympic mascots, the Olympic logo of "City + years," the Olympic torch , badges, medals and souvenirs and the designs related to any of the molds, the Olympic certificates, the various kinds of Olympic publications, music, video works and the Olympic-related databases and statistics.

（3）国家奥委会的权利。包括国家奥委会的名称和徽记。在使用这类权利时，必须符合国际奥委会的有关规定。

(3) The rights of the National Olympic Committee. It includes the name and emblem of the National Olympic Committee.It must be in accordence with the relevant provisions of the International Olympic committee in the use of such rights.

（4）组织或个人通过合法渠道取得与奥运会密切相关的权权利。这些权利的客体主要涉及：具有奥运会电视转播权的节目；授权使用奥林匹克知识产权的商品；与奥运会密切相关的作品；与奥运会密切相关的专利产品和专利技术等。

(4) Organizations or individuals may obtain the rights closely related to the Olympic Games through legal channels. The object of these rights mainly involves the programs with the transmission of the Olympics through TV, the products authorized to use the Olympic intellectual property rights, the works closely related to the Olympic Games and the patented products and patent technology closely related to the Olympic Games.

前三类知识产权主要依据《奥林匹克宪章》和《主办城市合同》来行使，还须由国际奥委会授权，第四类知识产权主要依据各国知识产权法律制度进行保护。

The first three categories of intellectual property rights are mainly based on the "Olympic Charter" and the "Host City Contract", which should be authorized by the International Olympic Committee. The fourth category of intellectual property rights should be protected according to the national laws on intellectual property rights by different countries.

中国最多能得多少块金牌？

据新华社伦敦4月10日电 世界权威的体育数据公司Infostrada的预测显示，如果伦敦奥运会现在举行，中国可以赢得37块金牌，位居金牌榜第二，美国以41块金牌位居榜首。

Infostrada是一家荷兰公司，拥有全世界最全面的体育数据库，它这次公布的奥运会预测榜是完全建立在数据上的，没有丝毫的主观因素。根据这个奖牌榜，中国队可以获得37金33银23铜，比上届的51金21银28铜要少很多。

这份奖牌榜与其说是预测，不如说是各个国家即将参加奥运会的运动员的状态分析。它综合了运动员在北京奥运会之后在所有国际比赛中的成绩分析得出，其中越是最近的比赛，所占的比重越大，另外世界锦标赛的比重超过各个洲的锦标赛。当然它并没有考虑运动员的伤病因素。

中国夺金项目，主要分布在体操、跳水、举重、射击、柔道等项目上，从今年的世锦赛世界杯等大赛看，中国在这些夺金传统项目上依然优势明显。如射击，中国射击队依然以20个奥运席位继续领跑世界。在跳水世锦赛上，中国以“十全十美”的成绩，包揽各项目金牌。尽管在伦敦奥运会上，中国军团在金牌上缩水已是一大趋势，但在一些传统优势领域，依然有着强劲竞争力，30枚金牌，可确保中国在金牌总数第二位的地位牢不可破。

体育数据公司预测：伦敦奥运会中国金牌数或锐减

发布时间:2011年03月17日 15:52 来源：中国新闻网

权威体育数据公司预测伦敦奥运会奖牌榜格局

中国金牌数可能锐减 美国仍是老大，东道主英国原地踏步

尽管国际奥委会从来不承认任何以国别为基础的奖牌和金牌评比，但是任何一届奥运会，奖牌和金牌榜仍是众人关注的焦点。伦敦奥运会刚刚进入500天倒计时，美国全国性报纸《今日美国》携手权威的体育数据公司INFOSTRADA对未来一届的奥运会格局已经作出了预测：中国的金牌总数将锐减，老大位置会还给美国，但奖牌榜第二位置无可动摇。

在这份对2012伦敦奥运会金牌和奖牌榜的预测上，美国以金牌数36、奖牌数88位列第一，而在北京奥运会上，美国代表团的这两个数字为36、110。

当世界上大部分国家都觉得中国在北京奥运会上一举坐上了世界体育强国的头把交椅时，拿了110块奖牌的美国人其实并不这么看。由于评判体系的不同，欧洲国家多以金牌数为基准，而美国更看重的是奖牌数量，他们认为后者更客观地反映了一个国家体育的整体水准。

中国会拿几块牌？预测结果为：金牌数27、奖牌数84。其中金牌数量比上届的51块有大幅度减少，但鉴于中国竞技体育的整体实力，奖牌榜次席仍然跑不了。　　

分析家认为，对中国代表团的奖牌数预测比较难，因为每四年一次的奥运周期中，中国的顶尖运动员并不总是出现在国际大赛里。而这份预测是基于各国最有希望夺牌的运动员在世界杯和世锦赛上的表现作出的。如果一名运动员在奥运会前的世锦赛上获得了冠军，那么他就被视为有能力获得该项目的奥运金牌。

INFOSTRADA是家位于荷兰的体育数据公司，也是北京奥运会的数据提供商。长期以来，它都在对世界上各个奥运项目最优秀的前八名运动员进行跟踪，并做到每个月都进行数据的更新。

在这份虚拟的排行榜上，英国依然排在俄罗斯之后，位列第四。这显然与东道主的预期不完全吻合，近年来，英国为奥运金牌战略已经投入了5.5亿英镑，而它在本土奥运会的排位却未被高看，虚拟金牌数仅为18枚，比上届还少一枚。

但如果法国体育部长茹阿诺看到这份预测一定会很高兴。北京奥运会上，只有7枚金牌却拿到40枚奖牌的法国排在了奖牌榜第七，这位女体育部长前天表示，如果法国女子运动员能够努力拼搏的话，整体格局呈现“阳盛阴衰”的法国体育完全可以达到金牌翻番的目标。法国：金牌14――这样的预测与女体育部长的期待值完全一致。

预测奖牌榜

国家 金牌 奖牌 排列

美国36　　88　　 1

中国27　　84　　 2

俄罗斯 21　　80　　 3

英国18　　56　　 4

德国 5　　53　　 5